mgr Dominika Nowicka

Doktorantka w Instytucie Filmu, Mediów i Sztuk Audiowizualnych UAM Adres e-mail: dominika.nowicka@amu.edu.pl
Curriculum Vitae Absolwentka filmoznawstwa i kultury mediów oraz filologii polskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od 2023 roku doktorantka w Szkole Nauk o Języku i Literaturze UAM. Rozprawę doktorską, poświęconą zookrytycznemu „przepisywaniu” historii kina PRL, przygotowuje pod kierunkiem prof. Mikołaja Jazdona oraz prof. Marka Kaźmierczaka. Jako laureatka konkursu „Study@research” w ramach programu „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” realizowała projekt indywidualny: Refleksja przestrzenna nad „Całą pamięcią świata” oraz „Zeszłego roku w Marienbadzie” Alaina Resnais. Badania re-kreacyjne pod opieką naukową prof. Marka Kaźmierczaka. Jej zainteresowania badawcze obejmują studia nad zwierzętami, film i literaturę zachodnią od schyłku XIX aż po wiek XX oraz przekład literacki.
Publikacje Szaleństwo, taniec, spektakl. Anomalie kobiecości w „Balu wariatek w Salpêtrière” Gabrieli Zapolskiej, „Prace Literaturoznawcze”, VI, 2018, s. 115-124. Tłumaczenia z języka angielskiego E. Showalter, Anarchia płci. Gender i kultura w czasach fin de siècle’u, wstęp, redakcja naukowa tłumaczenia E. Kraskowska, E. Rajewska, tłum. D. Nowicka, A. Budnik, K. Kapusta i in., Wydawnictwo „Poznańskie Studia Polonistyczne”, Poznań 2020. E. A. Poe, Filozofia mebli, redakcja przekładu E. Rajewska, tłum. D. Nowicka, A. Chwirot, M. Krysztofiak i in., „Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza”, Rok XI (LVII) 2022, s. 229-236.

Doktorantka w Instytucie Filmu, Mediów i Sztuk Audiowizualnych UAM

Adres e-mail: dominika.nowicka@amu.edu.pl

Curriculum Vitae

Absolwentka filmoznawstwa i kultury mediów oraz filologii polskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od 2023 roku doktorantka w Szkole Nauk o Języku i Literaturze UAM. Rozprawę doktorską, poświęconą zookrytycznemu „przepisywaniu” historii kina PRL, przygotowuje pod kierunkiem prof. Mikołaja Jazdona oraz prof. Marka Kaźmierczaka.

Jako laureatka konkursu „Study@research” w ramach programu „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” realizowała projekt indywidualny: Refleksja przestrzenna nad „Całą pamięcią świata” oraz „Zeszłego roku w Marienbadzie” Alaina Resnais. Badania re-kreacyjne pod opieką naukową prof. Marka Kaźmierczaka.

Jej zainteresowania badawcze obejmują studia nad zwierzętami, film i literaturę zachodnią od schyłku XIX aż po wiek XX oraz przekład literacki.

Publikacje

Szaleństwo, taniec, spektakl. Anomalie kobiecości w „Balu wariatek w Salpêtrière” Gabrieli Zapolskiej, „Prace Literaturoznawcze”, VI, 2018, s. 115-124.

Tłumaczenia z języka angielskiego

E. Showalter, Anarchia płci. Gender i kultura w czasach fin de siècle’u, wstęp, redakcja naukowa tłumaczenia E. Kraskowska, E. Rajewska, tłum. D. Nowicka, A. Budnik, K. Kapusta i in., Wydawnictwo „Poznańskie Studia Polonistyczne”, Poznań 2020.

E. A. Poe, Filozofia mebli, redakcja przekładu E. Rajewska, tłum. D. Nowicka, A. Chwirot, M. Krysztofiak i in., „Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza”, Rok XI (LVII) 2022, s. 229-236.